home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Click'N Design 3D / Click'N Design 3D.iso / pc / Languages / French / ClicknDesign.cnt (.txt) next >
Microsoft Windows Help File Content  |  2002-01-25  |  3KB  |  120 lines
  1. :Base ClicknDesign.hlp
  2. 1 Bienvenue=Welcome
  3. ation d'une 
  4. tiquette
  5. ation d'une 
  6. tiquette=Creating_a_Label
  7. 2 Utilisation de l'utilitaire de cr
  8. ation rapide
  9. 3 Lancement de l'utilitaire de cr
  10. ation=Quick_Designer_Overview
  11. sentation de l'utilitaire de cr
  12. ation=Quick_Designer_Step_Through
  13. 2 Utilisation du g
  14. rateur d'
  15. tiquette/de jaquette
  16. 3 Lancement de l'utilitaire de cr
  17. ation=CD/Jewel_Case_Designer_Overview
  18. sentation de l'utilitaire de cr
  19. ation=CD/Jewel_Case_Step_Through
  20. 2 Didacticiel pour la cr
  21. ation d'
  22. tiquette
  23. 3 Aper
  24. u=Manual_Overview
  25. lection du mod
  26. le=Selecting_Your_Template
  27. ation d'une 
  28. tiquette simple=Designing_a_Label
  29. 3 Enregistrement et impression d'une 
  30. tiquette=Saving_and_Printing_the_Label
  31. 1 Comment faire pour...
  32. 2 Aper
  33. u=Overview
  34. 2 Ajout d'une image d'arri
  35. re-plan=Add_a_Background_Image
  36. 2 Ajout d'un clipart=Add_Picture
  37. 2 Ajout d'une ligne=Add_a_Line
  38. 2 Ajout d'une forme=Add_a_Shape
  39. 2 Ajout de texte=Add_Text
  40. 2 Ajout de codes-barres=Add_Barcodes
  41. 2 Ajout d'effets de d
  42.  l'arri
  43. re-plan=Add_a_Gradient_Background
  44. 2 Calibrage de l'imprimante=Calibrate_My_Printer
  45. 2 Ajout d'un texte 3D=Add_3D_Text
  46. 2 Ajout d'un texte circulaire=Add_Circular_Text
  47. 2 Optimisation de la qualit
  48.  d'impression=Optimize_my_Print_Quality
  49. 1 Menus et barres d'outils
  50. 2 Menus et barres d'outils=Menus_and_Toolbars
  51. 2 Menus et barres d'outils standard
  52. 3 Barre d'outils standard=Standard_Menus_and_Toolbars
  53. 3 Menu Fichier=File_Menu_and_Toolbar
  54. 3 Menu 
  55. dition=Edit_Menu_and_Toolbar
  56. 3 Menu Affichage=View_Menu_and_Toolbar
  57. 3 Menu Fen
  58. tre=Windows_Menu
  59. 3 Menu Aide=Help_Menu
  60. 2 Menus et barres d'outils personnalis
  61. 3 Barre d'outils Arri
  62. re-plan=Background_Toolbar_Topic
  63. 3 Barre d'outils Image=Image_toolbar
  64. 3 Menu et barre d'outils Texte=Text_toolbar
  65. 3 Barre d'outils Position=Positioning_Toolbar
  66. 3 Assistant de cr
  67. ation rapide=Quick_Designer
  68. rateur d'
  69. tiquette/de jaquette
  70. rateur d'
  71. tiquette/de jaquette=CD_Jewel_Case_Designer
  72. 4 Aper
  73. u de la s
  74. lection papier=Paper_Selection_Overview
  75. 3 Menu Configuration de l'imprimante
  76. 4 Aper
  77. u de la configuration de l'imprimante=Printer_Configuration_Overview
  78. 4 Menu Configuration de l'imprimante=Printer_Configuration_Menu
  79. 4 Aper
  80. u de l'impression manuelle=Manual_Printer_Overview
  81. 3 Menu et barre Outils
  82. 4 Menu et barre Outils=Tools_Menu_and_Toolbar
  83. 4 Texte circulaire=Circular_Text
  84. 4 Scanner/Cam
  85. ra num
  86. rique=Scanner_Digtal_Camera
  87. 4 Code-barres
  88. te de dialogue Code-barres=Barcode
  89. 5 Types de code-barres=Barcode_Types
  90. 4 Texte 3D
  91. 5 Aper
  92. u du texte 3D=3D_Text_Overview
  93. 5 Outils de texte 3D=3D_Text_Tools
  94. 5 Saisie de texte=Entering_Your_Text
  95. 5 Ajout de g
  96. trie au texte=Adding_an_Effect
  97. glage de la surface du texte=Adjusting_the_Text_Surface
  98. 5 Ajout de texture au texte=Texturing_the_Text
  99. clairage du texte=Text_Lighting
  100. 5 Transfert de votre texte 3D=Transferring_Your_3D_Text
  101. 4 Effets
  102. 5 Aper
  103. u des effets=Effects_Overview
  104. te de dialogue Effets=Effects_Dialog
  105. 5 Liste des effets=List_of_Effects
  106. 4 Options
  107. 5 Aper
  108. u des options=Options_Overview
  109. te de dialogue Texture=Texture_Dialog
  110. lecteur de couleur et barre d'outils=Color_Selector_and_Toolbar
  111. lecteur d'image=Image_Selector
  112. 5 Propri
  113. s de quadrillage=Grid_Properties
  114. 1 Remerciements
  115. quipe de d
  116. veloppement=Development_Team
  117. 2 Contrat de licence=Licensing_Agreement
  118. 1 Glossaire
  119. 2 Glossaire=Glossary
  120.